上海で運転免許を取得しようと思い、色々ネットで調べました。
ほぼネットで調べた通りの内容なのですが、一応記事としてアップしておきます。
基本的に日本の免許を持ってる人は、免許の書き換えという意味になり、筆記試験に合格すれば無事に免許がもらえます。
【準備】
まず、免許の試験を受けるために準備するものがあります。
・日本の運転免許(コピーも必要)
・日本の運転免許の翻訳
・パスポート(コピーも必要)
・境外人員臨時住宿登記単(コピーも必要)
です。
「境外人員臨時住宿登記単」は、マンションを借りた時に、不動産屋さんが最寄りの警察に行って取得してくれていたので、それを準備。
「運転免許の翻訳」は、誰が翻訳してもいい訳ではなく、ちゃんとした所に行かないとダメだそうです。
なので、まず行くのは「上海市外事翻訳工作者協会」って所。
場所は、
北京西路1277号1607室
静安寺駅からトコトコ歩いて行きました。まあまあ遠かったです。
部屋に入るとおばちゃんが居て、免許の翻訳はコチラみたいな事が書いてあったので、そのオバチャンに免許を渡すと、当たり前のように翻訳を始めてくれます。

しばらく待つと翻訳されたモノが出来上がり、50元を払います。
で、その机の上に免許の申請場所が書いてある紙があり、オバチャンはそこを指さして、次はそこに行きなさいと。
これで無事免許の翻訳が終了。
準備が整った所で、ようやく免許の申請に。
場所は哈密路1330号にある 免許試験場

この1号棟で受付!と思いきや、イキナリ写真撮影から始めればいいみたいです。

なので、行くのは10番から。
ここに入って、書類を書いて写真撮影。
基本的に受付の人は不親切なので、部屋の中にウロウロしてる警察?の人に聞いたほうが親切に教えてくれます。

写真撮影が終わると、今度は健康診断に行ってくださいと言われますので、 9番の建物に入りココでも書類を書く。
ココの受付の人は更に不親切なので、同じように部屋の中にウロウロしてる人に聞いたほうがいいです。
書類が準備できたら、となりの建物の2階へ上がり、視力や聴力、心電図などを検査します。
特に順番は無いようで、空いてる所から入ればいいみたいです。

検査が終わりましたら、ようやく1号棟に行きます。
入り口入って左の受付みたいなところで、外国人の運転免許書き換えって、適当な中国語を喋れば整理券をくれるので、それを持って2階へ上がります。
番号が呼ばれたら、準備した書類を渡します。
書類に不備がなければテストの日程を聞かれますので、都合のいい日を言って予約を取ります。
これで無事に申請は終了。
後は試験日を待つのみ。
Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.